lauantai 22. heinäkuuta 2017

Nilkkakorut takaisin muotiin

Oletteko huomanneet että nilkkakorut ovat jääneet muodissa taka-alalle? En tajunnutkaan tätä ennen kesäkuuta, kun löysin omani pölyyntymässä korurasiassani juhannuksen tienoilla. Viitisen vuotta sitten niitä sai aina lahjaksi ja nyt en edes muista milloin olisin niitä viimeksi käyttänyt.

Nämä hennot sirot korut ovat kiva lisä, kun käyttää avokkaita, balleriinoja tai loafereita. Kuhan nilkat ovat paljaana, niin mikset lisäisi siroa korua koristamaan nilkkaasi? Voi olla ettei näistä vielä lähi aikoinakaan tule trendiä, mutta entä sitten? Ei ne mauttomiakaan minusta ole, ei sitten läheskään. Uskon että monella muullakin siellä ruudun takana nilkkakoruja pölyyntymässä korurasioissa, joten eiköhän oteta nämä korut taas uudelleen käyttöön? Minä ainakin ajattelin ottaa, pientä säihkettä kesään.

// Have you noticed that ankle bracelets have disappeared from fashion? I haven’t actually noticed it before, but I just found out mine in my jewelry box last month and I can’t remember when I last time wore it.


These are a nice touch to outfits, if you’re wearing pumps or flats. It the ankle is bare, why wouldn’t you add something petite. I don’t think these jewels become a hit soon, or even next two years, but who cares. These are not tacky, not even close. I think that most of you have ankle bracelets lying around, so I say let’s use them again. I will add little sparkle in to my summer looks. 
Top Vero Moda / Skirt Nelly / Necklace H&M / Pumps Bianco / Ankle bracelet Kalevala

keskiviikko 19. heinäkuuta 2017

Viileän kesän hyvät puolet

Kaikki puhuu sitä samaa, ystävät, tuntemattomat viereisessä kahvi pöydässä ja jopa tv. Suomen kesä on lyhyt ja vähä luminen. Henkilökohtaisesti tämä rupeaa jo minua ärsyttämään ja oikein kunnolla. Ei se ole mikään ihme että Suomessa nyt vain on viileämpää, kuin Espanjan auringon alla, asumme kuitenkin aika kaukana päiväntasaajalta.

Se nyt on vain ikävä fakta, että meidän kesän lämpötilat nousevat erittäin harvoin +30 asteeseen, mutta entä sitten? Aina voi lähteä lomalla etelään aurinkoon jos siltä tuntuu, mutta jos nyt otetaan vain irti siitä mitä Suomen kesä meille tarjoaa.

// Everybody is talking about it: friends, unknown people on next café table an even on tv. Finnish summer is short like day. I hate that people are talking about it so much, complaining our summer. Unfortunately it is a fact that Finnish summer is short and much colder than in Spain.

Ollaan iloisia, ettei meidän tarvitse kulkea tätä neljää kuukautta toppatakeissa. Suomen kesässä saadaan käyttää neuleita shortsien kanssa, jakkuja mekkojen kanssa ja pitkiä housuja ja toppeja. Saamme käyttää hameita ilman sukkahousuja, avokkaita ja varvassandaaleja, minusta on mukavaa saada pukeutua laajaan vaate valikoimaan. Vaikka talven jäljitä ovatkin jalat kalpeat, mitä väliä? Niin on muillakin, ellet ole juuri käynyt lomalla välimeren rannoilla. Aina voit laittaa väriä purkista jos oikein ahdistaa. Ja mikä parasta, eipähän tarvitse murehtia jos et laittanut aamulla aurinkorasvaa iholle, sillä palamisen prosentti ei ole kovinkaan suuri, vaikka tietysti suositeltavaa olisi silti käyttää aurinkorasvaa.

On mukavaa että saa vaihdella kesällä vaatteita, ettei aina tarvitse olla toppi ja shortsit päällä ja silti tuntuu että hikoilee, kuin pieni sika. Meille kumminkin sää suosii aina välillä näitäkin helle säitä, joten ei valiteta liiallisesta kuumuudesta, kun ne intiaani kesän lämpöiset päivät saapuvat. Ei valiteta siitä että on liian kylmä, koska oikeasti voisi olla vieläkin kylmempi. Ja mitä sitten jos sataa? Antaa sataa, minusta on mukavaa kävellä sateessa, vaikka tanssia keskellä kaatosadetta jos siltä tuntuu. Enkä oikeasti voi olla ainut, joka nauttii sateen ropinasta ikkunalautaa vasten. Näinä päivinä on ihastuttava istahtaa kahvilaan nauttimaan pala kakkua, sillä siltikään sinun ei ole pakko vetäistä paksua takkia päälle, tarkenet pihalla aivan loistavasti neuleessa tai ohuessa farkkutakissa.

// Let just be glad that we don’t have to wear winter coats, during these few months. In Finnish summer we can wear cardigans with shorts, jackets over dresses, long pants and tops. We can wear skirts without pantyhose and wear pumps and flats. I like that there is a much different outfits what we can wear. And who cares if our legs are pale? Every ones has pale legs, expect if you have just come home from Mediterranean Sea.


I like to change my clothes during the summer, I don’t want always wear shorts and tops and still it would feel like I would sweat like a pig. We still have some of those super-hot summer days, and when those come, let’s not complain about the heat. Let’s not complain how cold it is, because it could be so much colder. And what if it rains?  Let it rain, I like to walk in a rain, maybe even dance in rain, have you ever try it, it’s fun. I can’t be the only one who likes it rain?

Nautitaan siis jokaisesta hetkestä mitä sää meille suosii. Nautitaan siitä, ettei vielä tarvitse vetäistä villakangastakkia päälle tai umpinaisia nahkasaapikkaita jalkaan. Nautitaan tästä ihanasta kesästä, mitä Suomen suvi meille tarjoaa.

Ymmärrän kyllä että moni on odottanut niitä super helteiltä, niitä ilmoja kun haluat vain hypätä vaatteet päällä järveen, sillä et kestä enää sitä kuumuutta. Joten ohessa löytyy asukokonaisuuksia, kesäisiä juuri sellaisia mitä voi käyttää meidän kesässämme, ilman että saa asullaan sellaisen vaikutelman, että olisit valmis syksyyn. Laitetaan yllemme sellaisia vaatteita, mitä pitäisimme intiaani kesän illoissa, kun ilta rupeaa viilenemään, koska sellaisessa ilmassa me elämme lähes koko kesän. 

// Let’s enjoy every minute of what out Finnish summer weather brings us. Let’s enjoy the moment that we don’t have to wear wool coats. I understand that most of us want those hot weathers, like all the time. The feeling, that you want to jump in the water with your clothes on, because you can’t take the heat any longer. So I created few looks for you on side what you could wear in our summer days, and still it wouldn’t look like you would be ready for fall. Let’s make our outfits looks like after those hot summer days, when it’s start so chill a little bit, because that is the weather what our summer has given to us.

*Yhteistyössä: Zalando

maanantai 17. heinäkuuta 2017

Loma ja kesäflunssa, just my luck

Viime perjantaina suunnittelin viikonloppuni valmiiksi. Lauantaina viimeinen työvuoro ennen kesälomaa ja töiden jälkeen suuntaisimme juhlimaan loman alkua ystävän kanssa. Sunnuntaina Ikeaan auttamaan serkku tyttöä uusien kalusteiden kanssa ja illalla istuisin alas, kirjoittaisin pari blogi postausta, jotta saisin hieman kiinni blogista.

Viikonloppu meni melkein suunnitelman mukaan, lauantaina juhlittiin ja sunnuntaina shoppailtiin Ikeassa, mutta sitä en osannut odottaa että olisin saanut kesäflunssan sunnuntaina herätessäni. Tietenkin juuri minun tuurillani olen kipeänä lomalla. En enää illalla jaksanut tehdä mitään, join vain pannu kaupalla inkivääri teetä, että parantuisin pian. Onneksi maanantai on ollut sade päivä, joten olen voinut jatkaa parantumista kotona katsoen Skam sarjaa Yle areenasta. Vihdoin minäkin pääsin katsomaan tätä sarjaa, mitä monet ystäväni ja työkaverini ovat sitä minulle kehuneet.

// Last Friday I planned my whole weekend. At Saturday I would have my last work shift, before my summer break. After work, me and my friend would celebrate our vacation to start. At Sunday I would help out my cousin in Ikea and at evening I would sit down and open my laptop and update my blog.


Weekend went almost like planned. I finished my last shift, we partied at night and Sunday I did go shopping to Ikea. But I didn’t expect that I would catch up summer flu at Sunday morning. It is just my luck to be sick when I’m on vacation, so last night I didn’t have any energy left, I have just watched tv and drunk lot of ginger tea. Luckily today has been rainy day, so I have stayed in; taking care of me and watched show called, Skam. I have heard lot of good things about this show and finally I have some time to watch it and I am hooked.
skam -kuva
skam, eva, and sana -kuva
Pictures: We heart it

tiistai 11. heinäkuuta 2017

Magnum, release the beast

Viikonloppu oli ihana, monet teistä varmasti vietti sen Ruisrockissa, mutta minä vietin sitä normaaliin tapaan Helsingissä. Vihdoin sai kaivaa aurinkorasvat kaapista, nauttia paahtavasta auringosta parvekkeella tekemättä mitään ja syödä jäätelöä, paljon.

Lauantaina vietin hieman minä+ Helsinki päivää. Nappasin Kampin K-marketista lounaan mukaani, kävelin Punavuoren läpi kohti Eiraa kohti sen ihania pieniä puistoja. Tummat pilvet uhkailivat muutamilla vesisade pisaroilla, mutta jääräpäisesti jäin meren rannalle lukemaan lehteä. Ajattelin jos lähden kävelemään takaisin keskustaan, alkaisi tietysti sataa kaatamalla ja kastuisin läpimäräksi. Muutenhan tuo ei olisi haitannut, mutta ylläni oli valkoinen mekko, joka olisi sateen jäljiltä näyttänyt enemmän siltä että olisin osallistunut märkä t-paita kilpailuun.

// I bet most of you guys spend last weekend at Ruisrock festival, but I spend it normally in Helsinki. Finally we can take out our sun creams and eat a lot of ice cream and I mean a lot.

I spend little quality time by myself at Saturday. I took a lunch with me at Kamppi supermarket and walked down to Eira to its small beautiful parks. The whole day weren't sunny, but few drops of water didn't spook me away. I was too stubborn to leave, I figured if I leave now I will get wet, otherwise it wouldn't mind, but I wore all white dress. After a rain I would look like I had entered a wet t-shit competition.
Sunnuntaina nautittiin lämpöisestä ilmasta taas. Testasimme ystäväni kanssa Magnumin jäätelö baaria, Senaatintorin kupeessa. Tiskillä tulee joka ikinen kerta valinnanvaikeus, miten muka voisi päättää kolme herkkua, kun tarjolla on kymmenen? Hartaan pohtimisen jälkeen, jäätelööni kasaantui kuivattuja vadelmia, marenkia ja chiliä; herkullinen jäätelö, mutta haastava syötävä. Magnumin jäätelö baari löytyy kesän ajan osoitteesta Unioninkatu, kannattaa pistäytyä käymään, jos pyörii lähistöllä. Nämä pari päivää ovat olleet lähes täydelliset, toivon todella että nämä säät jatkuisivat koko loppu kuukauden.


// At Sunday I enjoyed again the weather. I went out with a friend, trying out Magnum ice cream bar. It is always a challenge to choose toppings on your ice cream, this time I picked meringue, chili and dried raspberries. These ice creams are so good, but incredibly hard to eat. These past two days has been quite perfect. And I do wish that these weathers will continue a whole month making our summer great. 

lauantai 8. heinäkuuta 2017

Remontin jälkeinen vapaus

Olen vihdoin ja viimein päässyt pois remontin keskeltä, tai itse asiassa vain pois hupun alta. Mutta rakennuksen toisen puolen kehikot ja huput eivät minun elämääni koske, harmi vain hielle jotka asuvat juuri tuolla puolella.

Miten ihanaa onkaan saada kunnon auringon paiste asuntoon, kun aamulla herää siihen että koko asunto on valoisa. Tämä jos mikä virkistää mieltä, yhtä paljon jopa kuin kahvi. Nyt parvekkeeni on täyttynyt kukista, yrteistä ja sohvatyynyistä. Voisin vain oleskella suloisella parvekkeellani koko päivän. Vaikka sataisi vettä kaatamalla, voisin kietoutua vilttiin, hakea kupin teetä ja kuunnella sateen ropinaa. Nyt kun on taas mahdollisuus olla parvekkeella, on siitä otettava kaikki irti.

// Finally it happened; the remodeling of my building is done. Well my side is, but other side is still under a hood, good for me, bad for them who lives at the other side 


I love to wake up when the sun has lightened my whole apartment; it clears my mind and wakes me up as good as coffee. Now my balcony is full of flowers, herbs and cushions. I could stay here forever, this is so cozy. I wouldn’t mind even it would rain; I could wrap in a placket, get a cup of tea and listen how rain drops would hit on windowsill.
Jacket Only / Dress Tiger Of Sweden / Necklace Glitter

perjantai 30. kesäkuuta 2017

Äänikirjojen mukaantempaiseva lukija

Rakastan kirjojen lukemista. Rakastan uppoutua kirjan tarinaan, kehitellä oman maailman kirjan perusteella ja paeta todellisuudesta. Mikä ihana tapa viettää iltaa parvekkeella teemuki vieressä, istua ruuhkabussissa punaisten takavalojen saattelemana tai järvenrannalla heilutellen samaan aikaan jalkoja vedessä.

Vaikka mielestäni oikea kirja on paljon parempi, kuin äänikirja uskaltauduin kokeilemaan Storytel sovellusta, kun sitä minulle tarjottiin. Olin hyvin skeptinen asian suhteen, voinko päästä tarinaan kiinni jos joku toinen sen minulle lukee? Mitä jos en pidäkään lukijan äänestä? Entä jos en saakaan rakennettua mielikuvitusmaailmaa tarinan ympärille, kun en sitä ole itse lukemassa? 
Äänikirja on erittäin näppärä, eikä lukijan äänessä ole moittimista päinvastoin, Nainen junassa kirjan lukija tempaisee minut mennessään ja koska kirja on kirjoitettu päiväkirja maisesti, on tarinassa helppo pysyä perässä. Tämä on ainoa kirja jonka olen kuunnellut, joten en osaa arvostella lukijaa, kuin tämän kirjan perusteella.

Storytel sovellus on helppokäyttöinen, kirjaat itsesi sisälle, valitset haluamasi kirjan laajasta kirja valikoimasta, valitsen haluatko kuunnella sen suomeksi, ruotsiksi vain englanniksi ja alat kuuntelemaan. Ensimmäisellä kerralla hieman jännitti, muistaako se sitten mihin jäin vai aloittaako se alusta? Pistin oikein minuutit ylös, kuinka kauan olin kuunnellut jos vain sattuisi niin, ettei sovellus tajuakaan että kirja on vielä kesken. Turhaan murehdin tätäkin, tarina jatkuu siitä mihin viimeksi jäit, aivan samanlailla, kuin musiikkia kuunnellessa puhelimesta, kirja jatkuu kun painat taas play nappulaa. Muistathan että tarvitset kuunnellaksesi kirjaa nettiyhteyden.
En vaihtaisi kyllä järvimaisemalla ollessani kirjaa pois tai rannalla lokoillessani. On siinä kirjan lukemisessa se oma taikansa, kirjan tuoksu ja kirjojen sivujen tekemä ääni, kun käännät sivua. Mutta taas arjen keskellä, juoksulenkillä tai kun istut siellä ruuhkaisessa bussissa tai junassa toiselle paikkakunnalle, tällöin äänikirja on loistava valinta. Saat blokattua kanssamatkustajat pois mielestäsi, etkä kärsi matkapahoinvoinnista, sillä voit vain kuunnella tarinan kulkua, sulkea vaikka silmäsi jos siltä tuntuu. 

Pääset kokeilemaan Storytel sovellusta 14 päivän ajaksi ilmaiseksi tästä.

// unfortunately this post is only in Finnish, it about talking book, Storytel.
Top Mango / Jacket Noisy May / Trousers Zara / Sneakers Rachel Zoe / Ring Gina Tricot

*Yhteistyössä: Storytel

torstai 29. kesäkuuta 2017

Kahden kilon Ribs

Vihdoin päästään juhannuskuvien pariin täällä blogissakin. Minulla oli suunnitteilla että olisin laittanut nämä jo maanantaina, mutta arki onkin ollut kunnon pyöritystä, ja nyt vasta pääsee hieman jo hengähtämään.

Minun juhannukseni oli rauhallinen, sain ladata kunnolla akkuja, vaikka tosin nyt tuntuu taas että minun akkuni huutaa laturia. Viikonloppuna pelattiin lautapeliä sekä PlayStation 2 on ollut hurjaa huutoa koko kesäkuun ajan. On ollut ihan hurjan hauskaa pelata vanhoja pelejä, kuten Crash Bandicootia, Tekkeniä ja Digimonia. Minulla on vaikka kuinka monta peliä, mitä haluaisin vielä testata pitkän ajan jälkeen, mutta ne jäävät seuraaville kerroille.

// Finally I can get into my Mid-Summer pictures. I was planning to do this at Monday, but the week has been like a hurricane for me and now I can finally breathe again. 

My Mid-Summer was quiet and relaxing and I spend it with my family, we played board games and lots of video games, PlayStation 2 has been really popular past month in our house. It has been a big while when we played last time Crash Bandicoot, Digimon or Tekken. And I have so many games that I still want to try again. 

Juhannuksen ruoka valikoima on kattava, grilli ruokaa joka päivä, monta kertaa päivässä, sillä siitä ei vain saa tarpeekseen. Makkaroita, halloumi juustoa, ribsejä ja wingsejä, erittäin lihapainotteinen juhannus, onneksi meillä ei vieraile tuolloin vegaaneja. Kahden kilon ribsit olivat minun viikonloppuni kohokohta, näitä herkkuja olen odottanut koko vuoden, enkä millään malta odottaa seuraavaa kertaa, kuin näitä taas pääsee syömään. Voi jos saisin grillin parvekkeelleni, olisi minulla grillipäivä joka päivä.


// Barbequing is the best at this holiday; we eat it every day, twice. Sausages, halloumi cheese, ribs and wings and I can't get enough, thankfully we haven't any vegans in our house, and they would freak out how much we eat meat. Those two kilos of ribs was the best and I can't wait another year to get to eat those again. If I just could get grill at my balcony, it would be barbeque day every day.