perjantai 9. joulukuuta 2016

Kuuma glögi ja jääkylmät sormet

Olen aivan jäässä. Viimeisen kahden tunnin aikana, olen hytissyt viltin alla juoden kuumaa glögiä, eikä auta; sormet ovat kuin jääpuikot ja ajatuskaan ei juokse. Yritin jopa kasata ajatuksia kalenterin avulla, tehden pientä to do -listaa, mutta en millään halua luopua viltistä!

Viikonloppuna otetaan sitten tämän illan tehtävälistaa kiinni; tiedossa on piparkakkutalo tekeminen, pyykin pesua sekä tämän päiväsen kuvausmateriaalin editointia. Nyt käperryn vielä tiukemmin vilttiini, nautin vielä toisen mukillisen kuumaa glögia ja toivotan teille rentouttavaa perjantai-iltaa.

I'm so frozen. During the last two hours, I have tremble under my blanket, sipping hot mulled wine, and it does not help; my fingers are like icicles and the idea does not run at all. I even tried to pile up thoughts of using the calendar, making small do-list, but I do not want to give up my blanket!

So at this weekend I have a lot of catching to do; I need to make a Gingerbread House, washing laundry and to do some editing for my blog. But right now, I will curl up tighter with my blanket, enjoy another mug of hot mulled wine and wish you a relaxing Friday evening.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti